Sky Phenomenon (tradução)

Eu estou parado aqui esperando você chegar
No céu, algum tipo estranho de fenômeno astronômico
É uma sensação estranha te ter como amiga
Mas eu preferiria te ter como amiga
Do que nunca te ver de novo
Eu preferiria ser seu amigo

Você olha pro céu, as cores refletindo nos seus olhos
É isso o que eles chamam de aurora boreal?
Mas aqui e nessa época do ano
É como se alguém tivesse derramado uma cerveja
Pela atmosfera inteira
É como se alguém tivesse derramado uma cerveja

E eu chamei o seu nome
Como o nome de um furacão que se aproxima
Eu chamei o seu nome
Como se chama quando se está machucado e com dor
Eu chamei o seu nome
Mas você estava presa em uma chuva prateada celestial
Você e eu não somos iguais
Nós estamos divididos pela fumaça de um avião
De um avião

Bando de pássaros no céu
Voando ao sul, eles sabem que esse lugar morrerá
E eu queria que eles pudessem me levar com eles
Mas eu não seria aceito
Porque eu não sei fazer a dança do pintinho
Eu não sei fazer a dança do pintinho

Eu estou parado aqui esperando você chegar
No céu, algum tipo estranho
De fenômeno astronômico

Sky Phenomenon (tradução)

Original

Jens Lekman