The End Of The World Is Bigger Than Love (tradução)

Original

Jens Lekman

Compositor: Jens Lekman

Tem que haver alguém aqui hoje à noite
Que possa me explicar
Como sombras também podem emitir luz
Como elas podem iluminar
O que aconteceu entre nós e destacar
O chão queimado entre nós
Eu quero que me expliquem
De novo e de novo

Como um coração partido não é o fim do mundo
Porque o fim do mundo é maior que amor

Eu estava em Washington, D.C. durante as eleições
E quando eles anunciaram os resultados
Eu deixei a procissão
Feliz com a direção do mundo
Tentei te ligar para pedir uma explicação
Sobre a distância das constelações de estrelas
Ou qualquer explicação de

Como um coração partido não é o fim do mundo
Porque o fim do mundo é maior que amor

E é maior do que um iceberg
E do que a erupção de um géiser
E é maior do que a aranha
Flutuando na sua cidra
E é maior do que o mercado de ações
E do que os trocados soltos no seu bolso
E do que a Target da avenida Flatbush
E do que seu departamento farmacêutico
E é maior do que os nossos problemas
E nossa incapacidade de resolvê-los
De Coney Island até Harlem
Até o fim do mundo e voltando de novo

Um coração partido não é o fim do mundo
Porque o fim do mundo é maior que amor