Shirin (tradução)

Shirin, Shirin, Shirin, Shirin
Shirin, Shirin, Shirin, Shirin

Quando a Shirin corta o meu cabelo
É como um caso amoroso
Deixe aqueles fios caírem no chão
Ou ficarem lá

Eu lhe mostro o meu passaporte
Como eu me pareço
Mas ela só sorri e me garante
Que vai ficar tudo bem

Shirin, Shirin, Shirin, Shirin
Shirin, Shirin, Shirin, Shirin

Quando a Shirin corta o meu cabelo
A mãe dela está sentada na cadeira de balanço
Ela me conta histórias da guerra no Iraque
Porque elas estavam lá

A Shirin vira a minha cabeça pro lado
Mas no espelho eu posso ver
Uma lágrima no seu olho

Shirin, Shirin, Shirin, Shirin
Shirin, Shirin, Shirin, Shirin

Suas mãos são doces
Suas mãos são doces como seda
Você é uma gota de sangue
Você é uma gota de sangue no meu copo de leite

Suas mãos são doces
Suas mãos são doces como seda
Você é uma gota de sangue
Você é uma gota de sangue no meu copo de leite

Quando a Shirin faz sua mágica
Nos meus cabelos crespos
Representantes de imigração e fiscais
Acabam achando o lote
Mas e se o governo ficar sabendo
Que você tem um salão de beleza
No seu próprio apartamento?

Eu não vou contar pra ninguém
Shirin, Shirin, Shirin, Shirin
Eu não vou contar pra ninguém
Shirin, Shirin, Shirin, Shirin
Eu não vou contar pra ninguém

Shirin (tradução)

Original

Jens Lekman